Monday, July 22, 2013

o piwie

 klasztor Notre-Dame d'Orval 


Polacy od jakiegoś czasu coraz chętniej warzą piwo w swoich domach. I o tym napisałam co nieco tutaj.

Wednesday, July 17, 2013

oostende


The Oostende (West Flanders) worth a first, to see the sea (North) and second, take a walk and eat seafood and their delicacy - snails (wulloks - small edible creatures). One before last time the weather was not so good (pictures from that time). The last time we were there with friends and the weather was great. We could feel like a vacation;). Besides these you can see sailboats, motorboats, etc. It's like Sopot in Poland, almost. Of course around Ostend are smaller, typically coastal towns. A big plus is that in two hours from Brussels, we're by the sea. And it's certainly comforting us;).

***

Do Ostendy (Flandria Zachodnia) warto wybrać się po pierwsze, żeby zobaczyć morze (Północne), a po drugie pospacerować i zjeść owoce morza oraz ichniejszy specjał - ślimaki (wulloks - małe jadalne stworzonka). Przedostatnim razem pogoda nam nie dopisywała (zdjęcia są z tamtego okresu). Ostatnim razem byliśmy ze znajomymi i pogoda była iście wakacyjna. Poza tym można poodziwiać żaglówki, motorówki itd. To trochę taki Sopot. Oczywiście wokół Ostendy są mniejsze, typowo nadmorskie miejscowości. Dużym plusem jest to, że w dwie godziny od Brukseli jest się nad morzem. I to nas na pewno pociesza ;).